Berlino, Germania (Weltexpress). Il Centro Culturale Cinese di Berlino ha organizzato una «serata di gala con ricevimento in occasione della Festa della Luna» presso la propria sede. Sono intervenuti numerosi ospiti invitati. Sala piena per la Festa della Luna, scritta anche Zhongqiujie, considerata anche la Festa di metà autunno. Ogni anno, il 15° giorno dell’ottavo mese del calendario lunare cinese, si celebra questo giorno, o meglio questa notte, in cui la luna è piena e quindi rotonda.
Nella metropoli multietnica di Berlino, dove pur non risuonano canti gregoriani, ma vige il calendario gregoriano, venerdì sera, 25 settembre 2026, si è festeggiato dalle ore 18 fino a notte fonda. Per celebrare l’occasione sono giunti artisti dalla Repubblica Popolare Cinese. Si tratta di artisti di prim’ordine provenienti dalla provincia di Hubai. Provincia? Ebbene, in questa provincia della Cina centrale, dove vivono più Han che tedeschi nella Repubblica Federale Tedesca, si trovano una o due metropoli con oltre un milione di abitanti. Il capoluogo è Wuhan, sul grande Yangtze, abbreviato in Yangtze. Rispetto a questo imponente fiume, la Sprea è un ruscello. E Berlino, rispetto a Wuhan, è una nullità. Solo nell’area amministrativa di Wuhan vivono oltre 12 milioni di persone, di cui 8 milioni nel centro città.
Gli artisti hanno presentato soprattutto canti e danze tradizionali della loro terra d’origine. Qualche esibizione era persino atletica, a volte divertente, altre volte malinconica. Insomma, la Festa della Luna!
Il programma
1. «Canto della fenice su Chu» (danza di apertura)
2. «Canto della fortuna» e «La luna ricurva» (canto solista)
3. «Racconto d’autunno» (pas de deux)
4. «Nuvole colorate che inseguono la luna» e «Sogno ad occhi aperti» (sega musicale (assolo))
5. «Trucco» (brano tratto dall’opera di Chu)
6. «Il ritmo dell’inchiostro» (danza solista)
7. «Aneddoti divertenti» (esibizione con i sonagli)
8. «Sei sorsi di tè» (flauto di zucca (assolo))
9. «Un momento lunare da ricordare» (danza)
10. «Dan Yuan Ren Chang Jiu» (Affinché le persone possano sempre …) & «Inno alla gioia» (recitazione poetica e canto)
In apertura sono stati tenuti due o tre discorsi divertenti, tradotti anche in lingua tedesca. Anche le esibizioni degli artisti sono state presentate e illustrate in due lingue.
Successivamente è stato offerto un rinfresco a base di piatti cinesi e bevande internazionali. I dolci della luna sono andati a ruba.
